The continued need for human translators... at least for now
What happens if you convert the Fresh Prince of Bel Air theme song in Google Translate and then back to English again?
That said, some of the later issues may be more of a symptom of the telephone game than anything.
HT: 22 Words